انتقل إلى المحتوى
Nogbase logo

مصطلحات العقارات على الخارطة

ما هو نظام أوقود؟ سجل بيع العقارات على الخارطة في دبي

آخر مراجعة وتحديث 26 أكتوبر 2026

ما وظيفة أوقود؟

تحتفظ دبي بسجلين عقاريين: العقارات المكتملة في السجل العقاري، ومبيعات الخارطة في السجل العقاري المبدئي الذي أنشأه القانون رقم 13 لسنة 2008. وأوقود هو نظام التسجيل الذاتي لدى الدائرة الذي يستخدمه المطورون لإدخال مبيعات الخارطة في هذا السجل.

تنص المادة 3 من القانون رقم 13 لسنة 2008 على بطلان أي بيع على الخارطة غير مسجل في السجل المبدئي، فالتسجيل في أوقود هو ما يجعل اتفاقية البيع والشراء الموقعة بيعاً معترفاً به.

الخطوات بحسب الدائرة

  1. يوقع المطور والمشتري عقد البيع والشراء.
  2. يسجل المطور البيع عبر أوقود خلال 90 يوماً من التوقيع.
  3. تنجز الدائرة الطلب في يوم عمل واحد وترسل إلى المشتري شهادة تسجيل مبدئي إلكترونية.
  4. عند التسليم، وبعد اكتمال الوحدة وسداد ثمنها كاملاً، تنتقل إلى السجل العقاري وتُصدر الدائرة سند الملكية.

الرسوم التي تذكرها الدائرة للبيع المبدئي

الرسمالمبلغ
رسوم التسجيل2% من قيمة البيع على البائع + 2% على المشتري
رسوم المعرفة والابتكار10 دراهم + 10 دراهم
تسجيل المطور للبيع1,000 درهم

يحدد عقد البيع من يدفع نسبة 4% فعلياً. تطلب كثير من عروض الخارطة من المشتري دفعها كاملة، وتعلن بعض الإطلاقات عن إعفاء من رسوم الدائرة. هذه ممارسة سوقية وليست قاعدة من الدائرة. راجع العرض واحسبه عبر حاسبة خطة السداد.

الأسئلة الشائعة

من يسجل البيع في أوقود؟

المطور. تذكر الدائرة المطور بوصفه مقدم الطلب في خدمة "طلب تسجيل البيع المبدئي".

كم يستغرق التسجيل في أوقود؟

تقول الدائرة إن البيع يجب أن يُسجل خلال 90 يوماً من توقيع العقد، وإن الخدمة تُنجز في يوم عمل واحد.

ماذا يتسلم المشتري؟

شهادة تسجيل مبدئي إلكترونية تُرسل إلى بريده. وعند اكتمال المشروع وسداد ثمن الوحدة كاملاً، تنتقل إلى السجل العقاري وتُصدر الدائرة سند الملكية.

ما رسوم التسجيل في أوقود؟

تذكر الدائرة رسوم تسجيل بنسبة 2% من قيمة البيع على البائع و2% على المشتري، ورسوم معرفة 10 دراهم ورسوم ابتكار 10 دراهم، و1,000 درهم لتسجيل المطور للبيع.

المصادر

  1. خدمة الدائرة — طلب تسجيل البيع المبدئي (26 أكتوبر 2026)
  2. القانون رقم (13) لسنة 2008 بشأن تنظيم السجل العقاري المبدئي في إمارة دبي (26 أكتوبر 2026)
  3. دائرة الأراضي والأملاك — الأسئلة الشائعة (26 أكتوبر 2026)

تواصل معنا لمعرفة الأسعار

تُحدد خطط المطورين بحسب المشاريع وخدمات الإطلاق، لذلك نوضح السعر في مكالمة قصيرة. تطبيق الوسيط مجاني.